ION IPA30 Manual de usuario

RETRO ROCKER QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 4 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 – 6 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 7 – 8

10 PANNELLO ANTERIORE 1. DOCK RELEASE* – Quando viene premuta questa leva, il dispositivo iOS si inclina in avanti, consentendo di afferrare e sol

11 KURZANLEITUNG (DEUTSCH) LIEFERUMFANG • RETRO ROCKER • Netzteil • Schnellstart-Anleitung • Sicherheitshinweise und Garantieinformationen REGISTR

12 VORDERSEITE 1. ENTRIEGELUNGSTASTE* – Wenn diese Taste gedrückt wird, wird das iOS-Gerät nach vorne gekippt, so dass Sie es leicht aus dem Dock

13 SNELSTARTGIDS (NEDERLANDS) INHOUD VAN DE DOOS • RETRO ROCKER • Stroomadapter • Snelstartgids • Informatieboekje over Veiligheid en Garantie RE

14 VOORPANEEL 1. DOCK VRIJGEVEN*: wanneer deze hendel wordt ingedrukt, zal het iOS-apparaat overhellen, zodat u het gemakkelijk kan vastnemen en

15 SPECIFICATIONS Speaker Output: 5W + 5W (1 KHz, 0 dB input signal) Power: 12V DC, 3A, center pin-positive

www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.0

3 QUICKSTART GUIDE (ENGLISH) BOX CONTENTS • RETRO ROCKER • Power Adapter • Quickstart Guide • Safety and Warranty Information Booklet REGISTRATIO

4 FRONT PANEL 1. DOCK RELEASE* – When this lever is pressed down, the iOS device will lean forward, allowing you to easily grasp and pull up the

5 GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) CONTENIDO DE LA CAJA • RETRO ROCKER • Adaptador de alimentación • Guía de inicio rápido • Folleto de informaci

6 PANEL FRONTAL 1. PALANCA DE LIBERACIÓN DE LA ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO* – Cuando se presiona esta palanca hacia abajo, el dispositivo iOS se inc

7 GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ (FRANÇAIS) CONTENU DE LA BOÎTE • RETRO ROCKER • Câble d’alimentation • Guide d’utilisation simplifié • Livret des

8 PANNEAU AVANT 1. DOCK RELEASE* – Lorsque ce levier est enfoncé vers le bas, le périphérique iOS se pencher vers l'avant, ce qui vous permet

9 GUIDA RAPIDA (ITALIANO) CONTENUTI DELLA CONFEZIONE • RETRO ROCKER • Adattatore di alimentazione • Guida rapida • Libretto di istruzioni di sicur